We Are AVP | Somos AVP

By January 24, 2018News

***Versión en español abajo***

The News

We are excited to announce that we are changing our name from AVPreserve to AVP.

Why?

Since our founding in 2006, we have grown as a company. With this growth, the skills we have and the services we offer have expanded significantly. While our expertise in AV frequently serves us and our clients well, many of our projects do not involve working with AV at all. Similarly, the principles and practices that we bring to projects based on our archiving and preservation roots is a huge benefit regardless of whether or not a project is archiving and preservation oriented. Many of our projects these days are not positioned as preservation projects and do not even use the words preservation or archive in project documentation or meetings.

In short, the name AVPreserve puts us in a particular box, which we have grown out of. That is exciting for us, but it can cause confusion when we have to explain to people why they should think of us as doing more than AV and more than preservation in spite of our name. Switching to AVP maintains the familiarity and history of the organization for the clients and colleagues that we have been fortunate enough to collaborate with over the years, while allowing us the opportunity to better communicate who we are to those who do not yet know us.

What does this mean?

Our new domain name and email addresses will use WeAreAVP.com and our social media handles will use WeAreAVP.

Otherwise, we are still just as invested as we have always been in AV and preservation. We are not changing our focus, our practice areas, or our service offerings related to audiovisual preservation. This change is about continuing to do what we have always done and building on the foundation that we have established over the past 12 years to grow into additional practice areas. We hope that this change more accurately represents who we are today and allows us to more effectively serve our clients and the communities with which we engage.

For the time being our AVPreserve email addresses and website will forward to WeAreAVP.com, but we hope you’ll join us over at our new domain soon!

_____

Buenas Noticias

Nos emociona anunciar que cambiamos nuestro nombre de AVPreserve a AVP.

¿Por qué?

Desde nuestra fundación en 2006 hemos crecido como compañia. En este proceso, nuestras habilidades y los servicios que ofrecemos se han expandido significativamente. Si bien nuestra especialización en materiales audiovisuales es útil para nosotros y nuestros clientes, muchos de nuestros proyectos no los incluyen. De igual manera, los principios y prácticas que incorporamos en los proyectos, basados en nuestras raíces archivísticas y de preservación, constituyen un beneficio indudable, sin importar si el proyecto tiene una orientación en archivos o preservación. Muchos de nuestros proyectos actuales no se identifican como proyectos de preservación y algunos ni siquiera usan la palabra preservación o archivo en su documentación o durante sus reuniones.

En otras palabras, el nombre AVPreserve nos encierra en una categoría, que ahora nos queda pequeña. Esto es emocionante para nosotros, pero puede causar confusión cuando tenemos que explicar por qué deben pensar en nosotros como una compañía que hace más que preservación, a pesar de nuestro nombre. El cambio a AVP mantiene la familiaridad e historia de la organización para los colegas y clientes con los que hemos tenido la fortuna de claborar a lo largo de los años, y al mismo tiempo nos permite la oportunidad de comunicar mejor quiénes somos a quienes no nos conocen aún.

¿Qué implica?

Nuestro nuevo dominio web y direcciones de email usarán SomosAVP.com y nuestras redes sociales utilizarán WeAreAVP.

Sin embargo, tenemos el mismo interés que siempre hemos tenido en los medios audiovisuales y la preservación. No estamos cambiando nuestro foco, nuestras áreas de trabajo, o los servicios que ofrecemos relacionados a la preservación audiovisual. Este cambio se trata de continuar haciendo lo que siempre hemos hecho y seguir construyendo sobre las bases de lo que hemos establecido a lo largo de estos 12 años para crecer hacia áreas de trabajo adicionales. Esperamos que este cambio represente de forma más correcta quiénes somos hoy y que nos permita servir más efectivamente a nuestros clientes y a las comunidades con las que estamos comprometidos.

Por el momento nuestro email AVPreserve y sitio web serán redireccionados a SomosAVP.com, pero esperamos que pronto se unan a nuestro nuevo dominio!

 

Leave a Reply